W środę 17 IV o godz. 18.30
(Wydział Filologiczny, sala 1.17)
z inicjatywy Koła Kultury Literackiej XX i XXI wieku
odbędzie się
𝗣𝗼𝗱𝗿𝗼́𝘇̇ 𝗸𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗼𝘄𝗮, 𝗷𝗲̨𝘇𝘆𝗸𝗼𝘄𝗮 𝗶 𝗹𝗶𝘁𝗲𝗿𝗮𝗰𝗸𝗮 𝗱𝗼 𝗪𝗶𝗲𝘁𝗻𝗮𝗺𝘂!!!
Naszą przewodniczką będzie Pani Thu-Ha Truong.
𝑻𝒉𝒖-𝑯𝒂 𝑻𝒓𝒖𝒐𝒏𝒈 – absolwentka stosunków międzynarodowych, ukończonych na Uniwersytecie Łódzkim. Obecnie studentka filologii polskiej na tej samej uczelni. Jest początkującą tłumaczką literatury polskiej. Przełożyła kilka opowiadań Brunona Schulza dla wydawnictwa Khác. Tłumaczy również wiersze polskich poetów XX i XXI wieku (m.in. B. Leśmiana, J. Czechowicza, Cz. Miłosz, Z. Herberta, T. Różewicza, St. Grochowiaka, W. Szymborską...) na język wietnamski, udostępnia je na swojej stronie internetowej: https://haniahatruong.wordpress.com/. Obecnie pracuje nad przekładem Ferdydurke Witolda Gombrowicza we współpracy z wydawnictwem Khác. Niedawno napisała też artykuł o recepcji twórczości Brunona Schulza w Wietnamie.
SERDECZNIE ZAPRASZAMY!!!
ZALECENIE DLA UCZESTNIKÓW:
- Prosimy, by w miarę możliwości przed spotkaniem zapoznać się z filmem dokumentalnym Listy z Wietnamu (1956, reż. Helena Lemańska):
https://35mm.online/vod/dokument/listy-z-wietnamu